Batalla del Vino de Haro
Dentro de las fiestas de Haro dedicadas a San Juan, San Felices y San Pedro, cada 29 de junio, tiene lugar la Batalla del Vino.
El origen histórico es un conflicto territorial entre la localidad burgalesa de Miranda de Ebro y la riojana de Haro por la posesión de la zona de los riscos de Bilibio. En estos riscos residía San Felices, maestro de San Millán de la Cogolla, y allí se levantó una ermita en su recuerdo. Para mantener su dominio sobre este lugar, los vecinos de Haro deben acudir a los riscos de Bilibio cada año por San Pedro, el 29 de Junio y colocar el pendón de la ciudad, en señal de posesión. En caso de no acudir, a esta cita perderían el dominio de esta zona y pasaría a jurisdicción de la vecina Miranda de Ebro.
La Batalla del Vino, se convirtió en la fiesta y celebración que es ahora, a lo largo del tiempo, desde las primeras romerías en que unos jarreros que, después de andar en romería el trayecto que hay del pueblo a la ermita, se les ocurrió refrescar con el vino de su bota a su vecino de mesa. Esta incruenta disputa dio primero pie a los «bautizos de vino» y, luego, a la batalla del vino tal y como hoy la conocemos.
Al mediodía, tras la batalla, los supervivientes regresan a la ciudad donde se bailan las tradicionales vueltas en la Plaza de la Paz, junto al Ayuntamiento de Haro. En 1965 se concedió a esta celebración el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico. Y el 22 de marzo de 2011 fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.
The Wine Battle
Within the Haro festivities dedicated to San Juan, San Felices and San Pedro, every June 29, the Wine Battle takes place.
The historical origin is a territorial conflict between the Burgos town of Miranda de Ebro and the Riojan town of Haro for the possession of the area of the Bilibio cliffs. In these cliffs lived San Felices, teacher of San Millán de la Cogolla, and there a hermitage was built in memory of him. To maintain their dominion over this place, the residents of Haro must go to the Bilibio cliffs every year for San Pedro, on June 29, and place the banner of the city, as a sign of possession. In case of not attending this appointment they would lose control of this area and it would pass under the jurisdiction of neighboring Miranda de Ebro.
The Battle of Wine, became the party and celebration that is now, over time, since the first pilgrimages in which some jugs who, after walking in pilgrimage the journey from the town to the hermitage, came up with refresh your neighbor at the table with the wine from your boot. This bloodless dispute first gave rise to the «baptisms of wine» and, later, to the battle of wine as we know it today.
At noon, after the battle, the survivors return to the city where the traditional turns are danced in the Plaza de la Paz, next to the Haro Town Hall. In 1965 this celebration was awarded the honorary title of Festival of Tourist Interest. And on March 22, 2011 it was declared a Festival of National Tourist Interest.