Cripta de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada

Realizada en el año 1938; alberga el sepulcro relicario con el cuerpo del Santo fundador. Una costumbre muy enraizada en la ciudad, es la de “dar las vueltas al Santo”, que consiste en girar doce veces en torno al sepulcro rezando un padrenuestro, un avemaría y un gloria.

Sobre la cripta se encuentra la lauda sepulcral de Santo Domingo, con ropa de talar y acompañado de seis ángeles. Obra románica de finales del siglo XII. El templete, tallado en alabastro imitando una arquitectura gótica, cobija una imagen de Santo Domingo del año 1789 conocida como el “santo abuelito”. Todo esto rodeado de una barroca reja de hierro forjada en el año 1708.

Fotografía: Raquel Manzanares.

Crypt of the Cathedral of Santo Domingo de la Calzada

Built in 1938, it houses the reliquary tomb with the body of the Holy Founder. A deeply-rooted custom in the city is that of «circling the Saint», which consists of going around the tomb twelve times praying an Our Father, a Hail Mary and a Glory Be.

Above the crypt is the sepulchral tombstone of Saint Dominic, dressed in a logging garment and accompanied by six angels. This Romanesque work dates from the end of the 12th century. The small shrine, carved in alabaster imitating Gothic architecture, houses an image of Saint Dominic from 1789 known as the «little grandfather saint». All this is surrounded by a baroque iron grille forged in 1708.

Photograph: Raquel Manzanares.