Ermita de la Virgen del Cortijo

La ermita de la Virgen del Cortijo se ubica dominante sobre el pueblo de Soto de Cameros y el valle, encabezando la parte más antigua de la localidad. Consiste en un apreciado edificio de una nave con un pórtico abierto al sur y al oeste y posee una espadaña con campana, la cual solo puede hacerse tañer si la Virgen está descubierta, según dice la tradición. Próxima a la ermita está la vivienda del santero. En el interior de la ermita, una reja de hierro forjado separa el crucero abovedado, de los bancos. El altar mayor, en el que se halla la imagen de la Virgen del Cortijo, tiene un pequeño retablo estilo barroco dorado.

Fotografía: Fernando Díaz.

Virgen del Cortijo Chapel

The hermitage of the Virgen del Cortijo dominates the village of Soto de Cameros and the valley, heading the oldest part of the town. It consists of an attractive one-nave building with a portico open to the south and west and has a belfry with a bell, which can only be rung if the Virgin is uncovered, according to tradition. Next to the hermitage is the santero’s dwelling. Inside the chapel, a wrought iron grille separates the vaulted transept from the pews. The main altar, which houses the image of the Virgen del Cortijo, has a small gilded Baroque style altarpiece.

Photograph: Fernando Díaz.