Sierra Cebollera

En  la vertiente Norte de la Sierra de Cebollera, en el alto valle del río Iregua, en la comarca del Camero Nuevo, a unos 50 kilómetros de Logroño por la carretera N-111. Tiene una extensión de 23.640 hectáreas que incluye los términos municipales de Villoslada de Cameros y Lumbreras, con las al deas de San Andrés y El Horcajo, con una población conjunta próxima a los 500 habitantes. La Sierra  de Cebollera es un enclave geológico privilegiado dentro del Sistema Ibérico, por las formaciones glaciares, los «hoyos», en altitudes superiores a los 2.000 metros.

Por debajo de la alta montaña predominan los extensos bosques naturales de pino silvestre, haya y roble rebollo, con destacados valores ecológicos y paisajísticos en el curso de los arroyos de montaña, con saltos de agua y pequeñas cascadas en un entorno de bosque de ribera. Fotografía: Carmelo Betolaza.

Cebollera Mountains

On the northern slopes of the Sierra de Cebollera, in the upper valley of the River Iregua, in the district of Camero Nuevo, some 50 kilometres from Logroño on the N-111 road. It covers an area of 23,640 hectares and includes the municipalities of Villoslada de Cameros and Lumbreras, with the villages of San Andrés and El Horcajo, with a combined population of around 500 inhabitants. The Sierra de Cebollera is a privileged geological enclave within the Sistema Ibérico, due to the glacial formations, the «hoyos», at altitudes of over 2,000 metres.

Below the high mountain, extensive natural forests of Scots pine, beech and Pyrenean oak predominate, with outstanding ecological and landscape values in the course of the mountain streams, with waterfalls and small waterfalls in a riparian forest environment. Photograph: Carmelo Betolaza.